Leistungen & Informationen · Español
Propiedad Intelectual · DIGERPI · República de Panamá
Registro de Marcas en Panamá
Proteja su Marca, Nombre Comercial e Identidad Empresarial con Asesoría Legal
Su marca representa la identidad y el valor comercial de su negocio. Proteja sus signos distintivos mediante un procedimiento de registro adecuado ante la autoridad competente en Panamá.
En Díaz, Shacalo & Asociados brindamos asesoría legal a emprendedores, sociedades, empresas internacionales y titulares de marcas extranjeras que buscan protección en Panamá.
Solicitar Asesoría para Registrar mi Marca Constituir una Sociedad en Panamá DIGERPIDirección General del Registro de la Propiedad Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) Clasificación de NizaLos productos y servicios se identifican por clase internacional Dos mesesPlazo de oposición tras la publicación en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (BORPI) Diez añosVigencia contada desde la fecha de presentación, renovable por períodos igualesProtección de Marca
¿Por Qué Registrar su Marca en Panamá?
Conforme a la Ley de Propiedad Industrial de Panamá, el derecho al uso exclusivo de una marca se adquiere por su registro. Una marca registrada otorga a su negocio un derecho definido y documentado que respalda su crecimiento, sus inversiones y sus relaciones comerciales.
01Protección de la Identidad Comercial
El registro protege el signo con el que sus clientes reconocen su negocio, respecto de los productos o servicios que ampara.
02Exclusividad Dentro de un Ámbito Definido
Los derechos se delimitan por el signo registrado, los productos o servicios indicados y el territorio panameño. Dentro de ese ámbito, el titular puede actuar frente a determinados usos no autorizados previstos en la ley.
03Gestión de Riesgos y Prevención de Conflictos
Revisar los antecedentes y registrar a tiempo ayuda a reducir el riesgo de cambios de marca, disputas con competidores y conflictos con solicitantes posteriores.
04Reconocimiento y Confianza del Consumidor
Una marca registrada respalda su uso uniforme en productos, empaques, sitios web y publicidad, y ayuda al cliente a identificar el origen auténtico de lo que usted ofrece.
05Continuidad del Negocio
El registro puede renovarse por períodos sucesivos de diez años, de modo que la marca permanezca protegida mientras el negocio evoluciona, siempre que la renovación se solicite a tiempo.
06Un Activo Intangible Reconocido
La ley panameña considera las marcas como bienes. Los derechos registrados pueden cederse o darse en garantía, y estos actos surten efecto frente a terceros una vez inscritos en la DIGERPI.
07Licencias y Expansión Comercial
El titular puede otorgar licencias de uso a una o varias personas sobre la totalidad o parte de los productos o servicios registrados, base habitual de acuerdos de distribución y franquicia.
08Protección de una Empresa en Crecimiento
A medida que el negocio incorpora productos, mercados o socios, un portafolio de marcas ordenado mantiene clara la titularidad y alineada con la estructura societaria.
¿Y las marcas no registradas? El uso previo no carece de relevancia en la ley panameña: quien ha usado una marca con anterioridad puede, por ejemplo, oponerse al registro solicitado por otra persona o pedir su cancelación si comprueba ese uso, y las marcas famosas o notorias reciben una consideración especial. Sin embargo, para oponerse al uso de una marca por otra persona se requiere tenerla registrada, y depender únicamente del uso suele ser más incierto y difícil de probar que contar con un registro.
Alcance de la Protección
¿Qué se Puede Proteger como Marca?
Una marca es un signo capaz de distinguir sus productos o servicios de los de otros. No todos los activos de un negocio se protegen de la misma manera: algunos derechos siguen reglas distintas o procedimientos completamente diferentes.
Signos Registrables como Marca
Se presentan ante la DIGERPI mediante una solicitud de registro de marca
- Marcas denominativas (nombres de marca)Palabras o combinaciones de palabras, incluidos nombres, y letras o cifras con carácter distintivo.
- Marcas figurativas (logotipos)Imágenes, figuras, símbolos y gráficos.
- Marcas mixtas (nombre y diseño)Elementos denominativos y gráficos protegidos en conjunto, tal como se presentan, incluidos los colores reivindicados como distintivos.
- Marcas de productos y de serviciosMarcas que identifican productos y marcas que identifican servicios, clasificadas según la Clasificación de Niza.
- Signos tridimensionales y otros signos distintivosFormas, envases o presentación del producto, combinaciones de colores y sonidos pueden registrarse cuando son distintivos y cumplen los requisitos legales.
- Marcas colectivas y de garantíaLas marcas colectivas distinguen los productos o servicios de los miembros de una asociación; las marcas de garantía certifican características como la calidad, los componentes o el origen. Ambas requieren un reglamento de uso.
Derechos Relacionados con Reglas Distintas
Suelen confundirse con las marcas, pero no son equivalentes
- Nombres comercialesEl nombre que identifica una empresa o establecimiento. La ley panameña protege el nombre comercial en uso sin necesidad de registro, y quien lo usa puede solicitar su publicación en el BORPI.
- Razón social de una sociedadEl nombre legal de una sociedad inscrita en el Registro Público. Constituir una sociedad no genera, por sí solo, derechos de marca sobre ese nombre.
- Derecho de autorProtege obras originales como textos, obras artísticas y programas de computadora bajo un régimen distinto, no mediante una solicitud de marca.
- PatentesProtegen invenciones que cumplen los requisitos de patentabilidad, mediante un procedimiento distinto previsto en la Ley de Propiedad Industrial.
- Diseños industrialesProtegen la apariencia ornamental de un producto conforme a sus propias reglas de registro y vigencia.
- Lemas comercialesLas expresiones o señales de propaganda constituyen una categoría de registro separada, y su protección abarca la expresión en su conjunto.
La vía de protección adecuada depende del signo y del uso que se le dará. Muchas empresas combinan protecciones, por ejemplo, una marca denominativa para el nombre y un registro separado para el logotipo. Tras revisar sus materiales, le recomendamos la estructura que mejor se ajuste a sus planes comerciales.
Paso a Paso
Proceso de Registro de Marca ante la DIGERPI
Las solicitudes de registro de marca en Panamá siguen el procedimiento establecido en la Ley 35 de 1996, modificada por la Ley 61 de 2012, y su reglamentación. Así acompañamos una solicitud desde la primera revisión hasta el registro.
- 1
Evaluación Legal Inicial
Revisamos la marca propuesta, el futuro titular, la actividad comercial y sus objetivos en Panamá, e identificamos la vía de protección adecuada.
- 2
Búsqueda Preliminar de Antecedentes
Revisamos los registros de la DIGERPI y otras fuentes disponibles en busca de marcas idénticas o similares para productos o servicios relacionados. Una búsqueda preliminar reduce riesgos, pero no garantiza la registrabilidad: la DIGERPI realiza su propio examen, terceros pueden oponerse y algunos derechos anteriores, como el uso no registrado, pueden no aparecer en los registros públicos.
- 3
Revisión de la Clasificación de Niza
Identificamos los productos y servicios a proteger y las clases de Niza correspondientes. Una solicitud puede comprender una o varias clases. Una vez registrada la marca, no pueden incluirse nuevos productos o servicios, que requieren una nueva solicitud; por ello la especificación inicial merece especial cuidado.
- 4
Preparación de la Documentación
Preparamos la solicitud en el formulario de la DIGERPI con los datos del solicitante, la marca tal como será usada, las reproducciones del logotipo o diseño, las reivindicaciones de color o forma tridimensional, la declaración de uso o de intención de uso y, cuando corresponda, el poder y los documentos de prioridad.
- 5
Presentación ante la DIGERPI
La solicitud se presenta por medio de abogado panameño. La DIGERPI expide un recibo con el día y la hora de presentación y el número de solicitud. La fecha de presentación es relevante: marca el inicio del plazo de diez años y puede determinar la prelación entre solicitudes en conflicto.
- 6
Examen y Publicación
La DIGERPI verifica primero los requisitos de forma; las omisiones se notifican para que puedan subsanarse dentro del plazo legal. Luego examina si el signo incurre en alguna prohibición legal y puede rechazar la solicitud mediante resolución motivada. La solicitud que se encuentre conforme se publica por una sola vez en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (BORPI).
- 7
Oposición y Revisión Contenciosa
Conforme al artículo 107 de la Ley de Propiedad Industrial, cualquier persona puede presentar demanda de oposición al registro dentro del término de dos meses, contado a partir del día siguiente de la publicación. La oposición es un proceso contencioso que resuelven las autoridades y tribunales competentes; la representación en oposiciones se acuerda por separado.
- 8
Registro y Certificado
De no mediar oposición, la DIGERPI ordena el registro mediante resolución motivada y emite el certificado correspondiente, que se custodia en su sistema automatizado. Pueden solicitarse copias autenticadas de la resolución y del certificado.
- 9
Renovación y Protección Continua
Tras el registro, le ayudamos a controlar el plazo de renovación, inscribir cesiones, licencias y cambios de nombre o domicilio, y evaluar la vigilancia de solicitudes que puedan generar conflicto.
Lista de Verificación
Información y Documentos Requeridos
Los requisitos exactos dependen del solicitante, del tipo de marca y de si se reivindica prioridad. La siguiente lista refleja la Ley de Propiedad Industrial y los requisitos publicados por la DIGERPI; confirmamos lo que aplica a su caso antes de firmar cualquier documento.
Datos de la Solicitud
Se incluyen en el formulario de solicitud de la DIGERPI
- Nombre completo del solicitante o razón social
- Nacionalidad o, en el caso de una sociedad, lugar de constitución
- Domicilio del solicitante
- Datos de inscripción de la sociedad (cuando corresponda)
- Nombre y domicilio del apoderado legal y referencia de inscripción en el Registro de Poderes (cuando corresponda)
- Domicilio en Panamá para notificaciones (solicitantes con domicilio en el extranjero)
- Denominación y/o diseño de la marca, tal como será usada en el mercado
- Productos y servicios a proteger, con su clase o clases de Niza
- Reivindicación de prioridad basada en una solicitud anterior (cuando corresponda)
Documentos de Respaldo
Se requieren según las circunstancias de cada solicitud
- Poder a favor del abogado panameño (cuando corresponda)
- Dos reproducciones del logotipo o diseño, en marcas figurativas, mixtas o tridimensionales, o con grafía, forma o color especial
- Declaración que reivindica colores o forma tridimensional como características distintivas (cuando corresponda)
- Declaración de uso o de intención de uso de la marca
- Documentos que sustentan la prioridad reivindicada (cuando se reivindica prioridad)
- Traducción de la marca o de partes de ella (cuando proceda)
- Transliteración de la marca o de partes de ella (cuando proceda)
- Comprobante de pago de las tasas oficiales aplicables
Solicitantes extranjeros: el solicitante con domicilio en el extranjero presenta la solicitud por medio de abogado panameño y debe designar un domicilio en Panamá para las notificaciones administrativas o judiciales relacionadas con la marca. Si un documento firmado en el extranjero requiere notarización, apostilla o traducción depende del documento y se confirma en cada caso.
Le pedimos no enviar documentos de identidad ni documentos corporativos a través del formulario de contacto del sitio web. Inicie con una consulta; luego le indicaremos cómo entregar los documentos de su trámite.
Vigencia y Mantenimiento
Vigencia, Renovación y Mantenimiento de Marcas
El registro de una marca en Panamá tiene una duración de diez años, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud, y puede renovarse indefinidamente por períodos iguales, siempre que la renovación se solicite dentro del término correspondiente y se paguen los derechos fiscales.
VigenciaDiez añosContados desde la fecha de presentación de la solicitud en Panamá (artículo 109).
Plazo de renovaciónDesde un año antes hasta seis meses después del vencimientoSi la renovación no se solicita dentro de este término, el registro caduca de pleno derecho (artículo 110).
UsoMantenga la marca en usoLa falta de uso por más de cinco años consecutivos es causal de cancelación (artículo 138). El uso por un licenciatario se considera efectuado por el titular.
La renovación no es automática: debe solicitarla el titular u otra persona legitimada. La renovación no se publica ni es objeto de oposición, y surte efectos desde el vencimiento del registro anterior. Recomendamos mantener organizados los vencimientos, los registros de titularidad y las pruebas de uso durante toda la vida de la marca.
Renovación de la Marca
Mantiene vigente el registro de la marca ante la DIGERPI por un nuevo período de diez años. Se refiere a la marca y a los productos o servicios que ampara.
Mantenimiento de la Sociedad
Una sociedad panameña tiene sus propias obligaciones periódicas, como cargos gubernamentales anuales y requisitos de agente residente. Mantener la sociedad al día no renueva sus marcas, y renovar una marca no mantiene la sociedad.
Clientes Internacionales
Registro de Marcas para Empresas Extranjeras y Negocios Internacionales
Los derechos de marca son territoriales. Un registro en Estados Unidos, la Unión Europea o cualquier otra jurisdicción no protege, por sí solo, una marca en Panamá. Las empresas que venden, importan, distribuyen u operan desde Panamá deben evaluar el registro local como parte de su estrategia de marca.
- Emprendedores extranjeros
- Sociedades extranjeras
- Importadores y exportadores
- Franquicias
- Distribuidores internacionales
- Comercio electrónico
- Titulares de marcas extranjeras
Por Qué Panamá Importa para las Marcas Internacionales
Panamá es un centro regional de logística, comercio y distribución, conectado con las rutas marítimas internacionales a través del Canal de Panamá y con una activa actividad de zonas francas y reexportación. Cuando las mercancías transitan o se distribuyen desde Panamá, o se ofrecen servicios desde su territorio, la protección local puede adquirir relevancia comercial.
La ley panameña considera uso de una marca la colocación en el mercado nacional de productos identificados con ella, ya sea que se hayan producido en Panamá o en el extranjero, así como su empleo en productos destinados a la exportación desde el territorio nacional y en servicios brindados en el extranjero desde Panamá.
Un registro panameño protege la marca únicamente en Panamá. La protección en otros países requiere solicitudes conforme a las normas de cada país.
Proteja su Marca en PanamáPuntos Clave para Titulares Extranjeros
- Derechos territoriales. Un registro extranjero no se extiende automáticamente a Panamá.
- Solicitud nacional. Según la información vigente de la OMPI sobre los miembros del Sistema de Madrid, Panamá no es un miembro que pueda designarse mediante un registro internacional, por lo que la protección se solicita mediante una solicitud nacional ante la DIGERPI.
- Reivindicación de prioridad. Si existe una solicitud anterior presentada en el extranjero, puede reivindicarse prioridad conforme a los convenios internacionales ratificados por Panamá, sujeta a sus plazos y condiciones.
- Domicilio y abogado locales. Los solicitantes con domicilio en el extranjero deben designar un domicilio en Panamá para notificaciones y presentar la solicitud por medio de abogado panameño.
- No espere. Cuando una marca no está en uso en Panamá, el registro se concede a quien presente primero la solicitud o invoque la fecha de prioridad más antigua.
Marca y Estructura Empresarial
¿Desea Registrar su Marca y Constituir una Sociedad en Panamá?
El registro de una marca y la constitución de una sociedad son procedimientos legales distintos que pueden coordinarse dentro de la organización de un negocio. Según las circunstancias, la marca podrá ser solicitada a nombre de una persona natural o de una persona jurídica debidamente estructurada.
Díaz, Shacalo & Asociados brinda asistencia en constitución de sociedades, documentación corporativa y solicitudes de registro de marca.
Propiedad IntelectualRegistro de Marca
Proteja los signos distintivos de su marca conforme al régimen de propiedad industrial aplicable.
- Se presenta ante la DIGERPI, Ministerio de Comercio e Industrias
- Protege un signo para productos o servicios determinados
- Vigencia de diez años, renovable por períodos iguales
Constitución de Sociedad Anónima
Establezca un vehículo societario debidamente organizado para fines comerciales, de inversión o de tenencia.
- Se inscribe en el Registro Público de Panamá
- Crea una persona jurídica con su propia razón social
- Conlleva sus propias obligaciones societarias periódicas
Servicios Corporativos Relacionados
Servicios Corporativos que Complementan su Marca
Una marca suele ser parte de un plan de negocio más amplio. Estos servicios se coordinan con frecuencia junto con una solicitud de registro de marca.
Constitución de Sociedad AnónimaSociedades para fines comerciales, de inversión o de tenenciaServicio principal relacionado Sociedades de Responsabilidad LimitadaEstructuras S. de R.L. para negocios operativosMás información Fundaciones de Interés PrivadoEstructuras para tenencia de activos y planificación sucesoriaMás información Sociedad y Cuenta Bancaria ComercialSociedad panameña con coordinación de cuenta bancaria comercial a distanciaMás información Guía de Holding CompanyConsideraciones para estructuras de tenencia internacionalesLeer la guíaCómo le Asistimos
Nuestros Servicios Legales de Registro de Marcas
Cada encargo se define por escrito tras una revisión inicial, para que usted sepa qué etapas se incluyen antes de iniciar cualquier trabajo.
IBúsqueda y Estrategia
- Búsquedas preliminares de antecedentes
- Evaluación de registrabilidad y de posibles conflictos
- Selección y especificación de clases de Niza
- Estrategia de titularidad y de presentación
Presentación y Trámite
- Preparación de la solicitud
- Representación ante la DIGERPI
- Seguimiento de avisos administrativos
- Documentación del registro
Después del Registro
- Renovaciones
- Documentación de cesiones y licencias, cuando proceda
- Apoyo en objeciones y oposiciones, cuando se acuerde por separado
- Constitución coordinada de sociedades en Panamá
Las oposiciones contenciosas, recursos, acciones de cancelación o nulidad, litigios y acciones de observancia no están incluidos en una solicitud estándar de registro de marca; cuando se requieren, se evalúan y se proponen por separado. No garantizamos la aprobación ni la ausencia de conflictos.
Solicite una propuesta legal personalizada por escrito.El alcance del trabajo se confirma por escrito antes de preparar su solicitud.
Solicitar PropuestaPreguntas
Preguntas Frecuentes
Respuestas concisas a las preguntas que recibimos con mayor frecuencia de empresarios que evalúan proteger su marca en Panamá.
¿Cómo registro una marca en Panamá?
La solicitud se presenta ante la DIGERPI por medio de abogado panameño, en el formulario de la DIGERPI, identificando al solicitante, la marca y los productos o servicios por clase de Niza, junto con los documentos de respaldo que correspondan. La DIGERPI examina la solicitud en cuanto a forma y fondo. Si se encuentra conforme, se publica por una sola vez en el BORPI y se abre un plazo de oposición de dos meses. De no mediar oposición, se ordena el registro y se emite el certificado. Se recomienda realizar una búsqueda preliminar antes de presentar la solicitud.
¿Qué autoridad tramita el registro de marcas en Panamá?
La Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), recibe, examina y registra las solicitudes de marca. Las oposiciones son procesos contenciosos que resuelven los tribunales competentes.
¿Puede una persona o empresa extranjera registrar una marca en Panamá?
Sí. Las personas y sociedades extranjeras pueden solicitar el registro. El solicitante con domicilio en el extranjero presenta la solicitud por medio de abogado panameño y debe designar un domicilio en Panamá para las notificaciones relacionadas con la marca. No es requisito constituir una sociedad panameña para presentar la solicitud.
¿Puedo registrar un logotipo y un nombre de marca?
Sí. Un nombre puede protegerse como marca denominativa, un logotipo como marca figurativa, y ambos en conjunto como marca mixta. Según cómo use la marca, puede convenir presentar el nombre y el logotipo por separado o como marca mixta. Los logotipos y las marcas con grafía, forma o color especial requieren reproducciones, y los colores reivindicados deben declararse.
¿Un registro de marca extranjero me protege automáticamente en Panamá?
No. Los derechos de marca son territoriales, por lo que un registro obtenido en el extranjero no se extiende automáticamente a Panamá. Según la información vigente de la OMPI sobre los miembros del Sistema de Madrid, Panamá no puede designarse mediante un registro internacional, por lo que la protección se obtiene, por lo general, mediante una solicitud nacional ante la DIGERPI. Si existe una solicitud extranjera anterior, puede reivindicarse prioridad conforme a los convenios ratificados por Panamá.
¿Cuánto dura el registro de una marca en Panamá?
Diez años contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud, renovables indefinidamente por períodos iguales. La renovación puede solicitarse desde un año antes del vencimiento hasta seis meses después de este; si no se solicita dentro de ese término, el registro caduca.
¿Se recomienda una búsqueda de antecedentes antes de presentar la solicitud?
Sí. La búsqueda permite identificar marcas idénticas o similares antes de invertir en una solicitud o en un lanzamiento. No garantiza el registro: la DIGERPI realiza su propio examen, terceros pueden oponerse y algunos derechos anteriores, como el uso no registrado, pueden no aparecer en los registros públicos.
¿Puede incluirse más de una clase en una misma solicitud?
Sí. La ley panameña permite que una solicitud comprenda productos o servicios de una o varias clases, debidamente especificados. Las tasas oficiales varían según el número de clases. Una vez efectuado el registro, no pueden incluirse nuevos productos o servicios; para ello debe presentarse una nueva solicitud.
¿Qué ocurre si un tercero se opone a la solicitud?
Durante los dos meses siguientes a la publicación en el BORPI, cualquier persona puede presentar demanda de oposición. Si se presenta, la solicitud no avanza al registro hasta que se resuelva el asunto. Las oposiciones son procesos contenciosos con reglas propias y se atienden bajo un encargo separado. La DIGERPI también puede formular requerimientos o rechazar una solicitud durante su propio examen.
¿Constituir una sociedad es lo mismo que registrar una marca?
No. La sociedad se inscribe en el Registro Público y da existencia legal a una persona jurídica con su razón social. La marca se registra ante la DIGERPI y protege un signo para productos o servicios determinados. Constituir una sociedad no otorga, por sí solo, derechos de marca sobre su nombre.
¿Puede una sociedad panameña ser titular de una marca?
Sí. Una persona jurídica puede solicitar y ser titular de una marca; la solicitud indica su lugar de constitución y sus datos de inscripción. Si la marca debe pertenecer a una persona natural o a una sociedad depende de las circunstancias y debe evaluarse en cada caso. Una cesión posterior surte efecto frente a terceros una vez inscrita en la DIGERPI.
¿Puedo coordinar la constitución de la sociedad y el registro de la marca con la misma firma de abogados?
Sí. Díaz, Shacalo & Asociados puede asistirle en ambos trámites. Siguen siendo procedimientos distintos, con requisitos propios, pero coordinarlos ayuda a mantener la coherencia de los datos del solicitante, la titularidad y los tiempos.
Contacto
Proteja su Marca en Panamá con Asesoría Legal Profesional
Ya sea que esté iniciando un negocio, expandiendo una marca internacional o constituyendo una sociedad panameña, nuestro equipo legal puede asistirle con la evaluación y tramitación de su solicitud de registro de marca.
Solicite una propuesta legal personalizada por escrito.
Solicitar Consulta de Registro de Marca Contactar por WhatsApp Constituir Sociedad en PanamáDíaz, Shacalo & Asociados
Avenida Samuel Lewis, ObarrioPH Omega, Oficina 4F
Ciudad de Panamá, República de Panamá
- OficinaBEP WhatsApp
- Julio DíazBEP WhatsApp
- Julio Díaz · Correojdiaz@diazshacalo.com
- Toby ShacaloBEP WhatsApp
- Toby Shacalo · Correotshacalo@diazshacalo.com
- Correo institucionaladmin@diazshacalo.com
Esta página ofrece información general sobre el registro de marcas conforme a la ley panameña y no constituye asesoría legal. El resultado de una solicitud depende del examen de la DIGERPI, de los derechos de terceros y de los hechos de cada caso. Base legal: Ley 35 de 1996, modificada por la Ley 61 de 2012, y Decreto Ejecutivo 85 de 2017. Contenido revisado en octubre de 2026.
Originalquelle: https://diazyasociados.legal/es/registro-de-marcas-panama/
19.11.2026 · Quelltext in Originalsprache